每次听我雷这首歌幻灭之感就油然而生
《Salvatore》
All the lights in Miami begin to gleam,
迈阿密的灯光开始闪烁不定，
Ruby, blue and green, neon too.
如同红宝石、蓝宝石和祖母绿，霓虹灯一般璀璨迷人。
Everything looks better from above, my king,
从高处俯瞰到的一切都更加美好，我的王，
Like aquamarine oceans blue.
如同海蓝宝石，大洋一般深邃的蓝色。
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, Cacciatore.
你在宅邸中享用奢华晚宴。
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, Limousines.
我在豪华跑车里默默离开。
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, Ciao, amore.
就此暂时分别，我的爱人。
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, Soft ice cream.
过去的回忆如同柔软的冰激凌。
All the lights are sparkling for you, it seems,
看起来一切都是因你才耀发光明，
On the downtown scenes, shady blue.
在城镇的画布上，一切都是成荫的蓝色。
Beatboxing and rapping in the summer rain,
在夏雨中洒脱不羁的打着节拍，
Like a boss, you sang jazz and blues.
如同早已掌控了一切，你轻哼着爵士，唱起蓝调。
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, Cacciatore.
你在大宅中尽情享乐无限。
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, Limousines.
我在豪华跑车中逐渐走远。
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, Ciao, amore.
就此别过，我的挚爱。
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, Soft ice creams.
过去的一切如同柔软的冰激凌。
Summer's wild and I've been waiting for you,
夏日狂野，我已静候你多时。
All this time, I adore you.
自始至终，我始终爱慕着你。
Salvador can wait. Now it's time to eat soft ice cream.
我会在萨瓦托尔一直等待，现在是时候回忆那段纯白的梦幻时光。
评论